PasswordFactorySpiImpl needs to take algorithm into account for translation

A specific algorithm is requested, we need to ensure the password supplied is really convertible i.e. we can not automatically convert from MD5 to SHA.