Refactor out the usage of VFS

All code should be usable in a runtime environment which has either VFS 2 or VFS 3. To make such a switch possible the direct dependency on VFS itself has to be eliminated.