Fix some parsing problems and add in a test case for JBossEJBProperties

There were still some latent parsing issues here, so thought it was about time to write a test case which covered all parsing options in detail. Found a few more bugs in the process.