In org.jboss.ejb.client.remoting.RemotingConnectionEJBReceiver#sendPrepare and friends, if an exception occurs during the send of the message, we should be throwing an XAException using the error code RMFAIL, which will ensure that the coordinator will retry the operation in an appropriate manner.

Right now it is propagating a RuntimeException for most problems.