IsNotDefinedExpression doesn't handle negation.

• ExistsField.createParsedCondition handles only notPattern (But we need to decide whether notPattern or negate based on the parent condition)
• Even if negate == true, PrototypePatternDefImpl.evaluateConstraint always returns false when a value is UNDEFINED_VALUE regardless of operator.