Add a collection from the "Data Objects" tab, in case of RULE test scenario. (eg. ArrayList)
The ArrayList will be present in the Test Tools, but with a wrong "empty" parameter.
Thus, it's possible to fill data with "expressions" only, while the Collection Editor should appear instead.