Follow-up previously: https://github.com/kiegroup/drools/commit/9c76a3e3921ac7d85667df791509b1a06d987134

to support short-circuit of boolean ops also for the Java translation

Otherwise DT translated might behave differently when using an extended unary test (containing ?) and containing and and-expression expecting to be short-circuited.