[Scesim Editor] Error thrown when assigning a multiple nested collection property

Rule Test Scenario:
Considering the case with Author.java and Book.java classes.
In the case User tries to assign a collection property of a multiple ( > 2) nested class an error is thrown and it's not possible to fill that column with data.
Eg. ("Book.author.firstBook.topics) as shown in the attached screenshot