[DMN Designer] Add Indexer of DMN files

There is a growing need to index DMN files with an Indexer implementation.

The exact meta-data to be stored in the index is to be ascertained.

Implementation should be in kie-wb-common-dmn-backend. This is a Business Central only requirement