[DMN Designer] Data Types - Unexpected jump on clicking a row on the datatypes table

When users click on a list of that types that has a scroll bar, the screen unexpectedly jumps to a non-related data type.

See the steps to reproduce:
steps-to-reproduce.mp4