[DMN Designer] User is unable to save model when multilevel structure is removed

There is scenario causing user is not able to save the DMN file anymore. If is editing some multilevel structure field, but he decides in the middle of editing to remove whole top level structure, the save button of the designer remains disabled. See the attached video.

We should either fix this scenario or drop the disable save button feature.