Add a Docker composer to connect BC and Kie Server images

It's natural to have BC and KIE servers working together. Would be nice to have a Docker composer file that fires up the two instances at once. This will support use cases such authoring on BC and deploying in the connected KIE Server.

References: https://www.drools.org/download/download.html