The class loader is returning duplicate entries, as it incorrectly implements:
@Override
protected Enumeration<URL> findResources(String name) throws IOException

Deleting this method resolves the problem