[DMN Designer] Manage link notification from Decision table pop-up

Background

Persona: Business analyst or Rules practitioner

Use Cases:

• From the DMN Decision table pop-up:
  As a user, I want to be notified that I am navigating away from the Decision table to the Data Type tabs when I click the "Manage" link.

Verification conditions:

• Scrum team and PO review.