[DMN Designer] Some associations don't appear in third-party editors

This file was created in the Workbench DMN Editor:

(here's the DMN file: wbdmn.dmn)

Then, it was imported in a third-party editor:

Notice that the association with the text notation cannot be seen.