SegmentMemory staged LeftTuples not always accessed correctly

Some times it accesses the current staging list, instead of the one in the segment memory.

The NotNode should use the passed staging list, and not retrieve it directly.

They should always use takeAll, to ensure they are thread safe.