The decision table header cell does not support highlight / selection feature, see:

In contrast context entry name cell support this:

The outline should be consistent, i.e. blue rectangle should be rendered regardless of the selected cell type (data vs. header).