[DMN Editor] Replace 'Return to DRG' button with Link

The "Return to DRG" button should be replaced with a "<< Back to XXX" link.

XXX should be the name of the DRG from whence the User came.