DMN table editor should use the full canvas width that is available (minus panels, toolbars, etc.) It should not appear as a smaller fixed size area, with scrollbars, within the canvas.