score corruption when using insertLogical with custom objects

When using a rule with insertLogical to insert custom objects, score corruption occurs in certain situations. It seems like the custom objects aren't always inserted or retracted properly after a move. This causes any rule that depends on these custom objects to fire multiple times, which corrupts the score.

Attached is a reproducer which demonstrates the issue. Also see the forum reference for a detailed discussion.