The "Expression Type" selector at the top of the "Expression Editor" widget currently only shows the type of the top-level grid.

When selecting a nested table the drop-down should be set to the type of the sub-grid and changes to the selected type should update the grid.