The following example DMN model similar to an already existing in the code base is modified for "local" xmlns namespace definition:

[ EDIT : there was a wrong DMN model example ]

and it's throwing two distinct types of NPEs.. (follows)