Make POI to parse spreadsheets from File rather than from InputStream when possible

As documented here https://poi.apache.org/apidocs/org/apache/poi/ss/usermodel/WorkbookFactory.html#create%28java.io.InputStream%29 loading a spreadsheet from an InputStream requires more memory than loading from a File. It's therefore required to make POI to load and parse from a File when possible.