When creating a new local password policy, the Password Expiration Time field has a typo:

"The maxiumum age of a password..."

Affected packages:

389-ds-base-3.0.4-3.el10.x86_64
cockpit-389-ds-3.0.4-6.el10dsrv.noarch

Steps to reproduce:

1. Create instance
2. Go to Database -> Password Policies -> Local Policies -> Create A Policy
3. Show Expiration Settings, find Password Expiration Time field, read the description that pops up on mouse over