Description of problem (please be detailed as possible and provide log
snippests):
Some places got missed to be translated, whereas certain texts are getting translated in one language (say Korean) but not working for other languages like (Japanese).

Version of all relevant components (if applicable):

Does this issue impact your ability to continue to work with the product
(please explain in detail what is the user impact)?

Is there any workaround available to the best of your knowledge?

Rate from 1 - 5 the complexity of the scenario you performed that caused this
bug (1 - very simple, 5 - very complex)?

Can this issue reproducible?
Yes

Can this issue reproduce from the UI?
Yes

If this is a regression, please provide more details to justify this:

Steps to Reproduce:
1. Install ODF operator.
2. Select different languages from the "User Preferences" option.
3. Navigate through ODF UI before and after StorageSystem deployment.

Actual results:
Some places are not translated or translations not working for a particular language.

Expected results:
At certain places we read text directly from the backend CRs (like statuses, conditions etc), we can't translate those instances.
"Data Foundation" itself is the name of the product, hence left un-translated intentionally.
Though I see a some places (like "Pod" in the menu, IOPS in the chart, "Object Storage", few more at other places) which can be fixed.

Aim of this bug is *not* to fix just a particular/specific text/place, but rather navigate to all the ODF UI screen and fix translation where ever possible/needed.

Additional info: Plz check the attached screenshots for some of the noticeable places.