Libor's Prototype:
http://goomba.qa.atl2.redhat.com/index.jspa?view=all

Div's are hard-codded now but I will generate them from security groups later:
<div class="award-labels">
<div class="award-label label-size-27" id="award-1">Award 1</div>
<div class="award-label label-size-27" id="award-2">Award 2</div>
</div>

From Libor:
My idea was having small transparent image for each label and put it over user's avatar (it will not change dimension of the avatar - just relative position of the div and good x-order).
Maybe we could create graphic mockups for it and then look at how to implement it in CSS/HTML.