Field::deprecatedFieldWarning adds a warning message about deprecation into ConfigValue error messages and later on, when something (e.g. SmtManager::validate) checks result of the field validation, the only way how to do it is checking is error messages are empty or not. Adding this warning into error messages thus result into config validation failure.

The validator should print the warning into the instead and let the list of error messages empty.