Stabilize MongoDB integration test execution

MongoDB tests occasionally fail because Docker plug-in does not detect the mongodb replicator container completed execution. The detection is based upon catching the log message which sometimes is not caught albeit it is present in the log. We should use a new wait mode waiting for the exit and exit code of a container.