Alpine postgres images should use llvm/clang 15 explicitly

Alpine has switched to clang/llvm 16 by default which prevents compiling protobuf plugin.
It is necessary to use version 15 explicitly.