Align Postgresql driver with Quarkus

In our Camel-quarkus integrations tests, the Debezium integration tests are failing in native mode, as the PostgreSQL driver version is forced and managed by Quarkus bom and not from Debezium bom.

The Debezium is still behind on the PostgreSQL version and uses a missing method.

The log is described in this issue:  https://github.com/apache/camel-quarkus/issues/3748

Issue described also here https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/25190