Execute Debezium UI build when core library is changed

There was recently an issue with compatibility between Debezium UI calling core library methods. We should extend the CI in a way that when core library is modified then a cross-repo build should be executed for Debezium UI in the same way as is done for non-core connectors.