Promote Outbox Quarkus extension to stable

Let's verify its semantics and configuration surface are what we want and then remove the Incubation notes from docs.