There used to be a webhook on GitHub which linked pull requests to the corresponding Jira issue. Someone (a.k.a. me) did some clean-up around webhooks recently and it seems it got lost while doing so.