surge.sh provides a free capability for previewing static websites after GitHub PRs have been created. There's also a GitHub action integrating that. In comparison to the current staging solution, this will allow for previews on a PR by PR basis.

Examples for the required configuration can be found in my personal website repo here (preview and preview teardown).