If you add two 'ByLogicalTableRouter' transforms, then toggle the 'Enforce key uniqueness' property on the second transform - it actually toggles that property on the first transform.

Also test if its a broader problem with other fields also.