Documentation update should not trigger staging workflow build

Cross repo docs build should not trigger the website's staging workflow build.

For instance: https://github.com/debezium/debezium.github.io/actions/runs/1169515016