Prevent warning when building the plug-ins

The assembly plug-in raises this warning:

[WARNING] The following patterns were never triggered in this artifact exclusion filter:
o  'log4j:log4j:*'

The exclusion seems superfluous as log4j is only a test-scoped dependency.