Connector CRD name and database.server.name cannot use the same value in OCP test-suite

Since DBZ-3427 it is not possible (and it was not recommended previously) to use dashes in database.server.name, However OCP resources cannot use uderscores