Improve documentation for Oracle supplemental logging requirements

The oracle connector documentation and tutorial example should be more clear on the expected supplemental logging configurations for the database and captured tables to minimize receiving warnings about incorrect logging configurations when starting the connector for the first time.