Edit modularization annotations in logging.adoc

The utility for splitting the upstream l{{ogging.adoc }} file into modules was unable to parse some of the the modularization annotation comments. Fix these based on the working downstream version.