Sanitize field name do not santize sub struct field

Their are an issue during the sanitisation to avro on mongodb connector.
The sanitization failed on sub struct like

 {​
 "_id": "222",
 "metrics": {​
 "metric::fct": {​
 "min": 0,
 "max": 1
 }​
}