Use static import for Assertions in all tests

Very often we assertions by class import like `Assertions.assertThat(...)` in unit tests instead of static import of methods.

We have to clean up all unit tests to only use complete static method imports.