Strimzi recently introduced NetworkPolicies (ENTMQST-1686) which can prevent Connect API to be inaccessible from outside the cluster (meaning routes won't work) unless additional network policy allowing the access is created.

We need to make sure this is mentioned in the product docs.