What:

while installing the addon, the user is asked for sets an email address for notification, which is configured in the managed-tenants repo, for addon parameters "notification-email" for example for RHODS operator 

https://gitlab.cee.redhat.com/service/managed-tenants/-/blob/main/addons/rhods/metadata/production/addon.yaml#L43-52

The addon parameter saved in the cluster as secrete in the addon installed namespace see the addon params details for 

https://gitlab.cee.redhat.com/service/managed-tenants/-/blob/main/docs/ocm/addon_parameters.md#accessing-parameter-values

How :

Explore console telemetry plugin code, if we can set email notification address into console telemetry plugin segment code, this can be done by reading parameter secret and getting the "notification-email" which was set from addon parameters. 

setting Identity  https://segment.com/docs/connections/sources/catalog/libraries/website/javascript/

current code:

https://github.com/RHEcosystemAppEng/console-telemetry-plugin/blob/master/src/telemetry.ts

Telemetry installation from DBaaS

https://github.com/RHEcosystemAppEng/dbaas-operator/blob/main/controllers/dbaasplatform_controller.go#L284-L288

Done :

Console Telemetry Plugin should expose the email address to the segment/Woopra.