Per discussion, the new CentOS Stream 9 content will be appearing at a different place on mirror network and also different path on the main mirror ref node.

DoD:

• ansible role modified and tested against stg instance
• deployed then to prod automatically
• tier1 mirrors (centos infra controlled and managed) can get stream 9 content