❯ podman run --pull=always -it quay.io/centos/centos:stream9 dnf -y update
Trying to pull quay.io/centos/centos:stream9...
Getting image source signatures
Copying blob 49248b282aaf skipped: already exists  
Copying config 0157981aad done   | 
Writing manifest to image destination
CentOS Stream 9 - BaseOS                                                                                                                                                                                     193  B/s | 3.9 kB     00:20    
Errors during downloading metadata for repository 'baseos':
  - Downloading successful, but checksum doesn't match. Calculated: 1e037ac2c89e1b1cccad4de51bf179186b11641b1ef0f6e5376cd243ca7020e731d794716a3db514ed7b582973ea882200488fbc5f4c4190c5545c98ff5c7432(sha512)  Expected: f251fa02fa992c1929bcb5b743a430f6db42f8e4d5dc49ed400962659e39cc5fd7e5f3156fb8543a3488a30322a1480740917dfd7a5dca6bd4d115b73a5cac81(sha512) 
Error: Failed to download metadata for repo 'baseos': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried