The current CentOS Stream 9 AppStream repo contains a defective version of gcc-toolset-12-binutils-gold package.
This causes wrong dependency selections.

original bug was https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2103056

Defective packages:
gcc-toolset-12-binutils-gold-2.38-14.el9.x86_64

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. remove any binutils-gold packages
2. yum install binutils

Actual results:
Dependencies resolved.
================================================================================
Package Arch Version Repository Size
================================================================================
Installing:
binutils x86_64 2.35.2-39.el9 baseos 4.6 M
Installing dependencies:
elfutils-debuginfod-client x86_64 0.188-3.el9 baseos 38 k
environment-modules x86_64 5.0.1-2.el9 baseos 492 k
gcc-toolset-12-binutils x86_64 2.38-16.el9 appstream 5.5 M
gcc-toolset-12-binutils-gold x86_64 2.38-14.el9 appstream 752 k
gcc-toolset-12-runtime x86_64 12.0-5.el9 appstream 55 k
policycoreutils-python-utils noarch 3.5-1.el9 appstream 77 k
scl-utils x86_64 1:2.0.3-4.el9 appstream 37 k
tcl x86_64 1:8.6.10-7.el9 baseos 1.1 M
vim-filesystem noarch 2:8.2.2637-20.el9 baseos 18 k

Transaction Summary
================================================================================
Install 10 Packages

Expected results:
Dependencies resolved.
================================================================================
Package Arch Version Repository Size
================================================================================
Installing:
binutils x86_64 2.35.2-39.el9 baseos 4.6 M
Installing dependencies:
binutils-gold x86_64 2.35.2-39.el9 baseos 732 k
elfutils-debuginfod-client x86_64 0.188-3.el9 baseos 38 k

Transaction Summary
================================================================================
Install 3 Packages