We need to move the codebase related to the plugin registry from the devspaces repository to redhat-developer/che-plugin-registry, and update the documentation on building a custom plugin registry to reference the new repository. This is required in preparation for archiving the devspaces repository.