Description of problem:

With Devspaces 3.16, we are not able to use .devfile.yaml file in Gitlab hosted repo. The devfile not found error is observed.
~~~
Could not reach devfile at https://<gitlab-host>/api/v4/projects/username%2Ftest/repository/files/devfile.yaml/raw?ref=HEAD
~~~

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1.  Create a devfile and rename the file in gitlab repo as `.devfile.yaml`
2.  Launch the workspace from the dashboard using the GItlab repo Url  

Actual results:

Below error is observed, with `.devfile.yaml`, works fine with `devfile.yaml`

Could not reach devfile at https://<gitlab-host>/api/v4/projects/username%2Ftest/repository/files/devfile.yaml/raw?ref=HEAD 

Expected results:

The workspace should be launched using the `.devfile.yaml` file as well.

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Acceptance criteria: 

Definition of Done:

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):

 *