Pre-create common tooling config directories for installed tools in UDI image

= Builds failing due to missing common tooling config directories in UDI Before this update, builds would fail because of missing common tooling config directories. With this update, the following directories are pre-created in the default UDI with the correct permissions allowing users to write into them from the workspace: * Maven: `/home/user/.m2/` * Pip: `/home/user/.config/pip/` * Cargo: `/home/user/.cargo/` * PHP: `/home/user/.composer/` * .NET: `/home/user/.nuget`